节日礼仪: 2005年国际护士节主题www.2003.com

2019-05-30 作者:集团文学   |   浏览(194)

根据年度盖洛普投票中有关诚信及职业道德多项领域中的排名,护理连续被评为最可信专业。

为了病人安全,抵制伪劣药品

在过去14年中,民众都将护士评为最诚信、有职业道德的专业人员。今年,85%的美国人都把护士的诚信度及道德标准评为“极高”或“高”,使得护士在盖洛普投票中占据榜首,其中17%的分数高于其他专业领域。

国际护士会(ICN)主席和执行主席致各国护士的信

“我们能够不负这样的信任,并能够转而引领及推动医卫系统的变革,这是极为必要的。”Pamela F.Cipriano,博士、注册护士、护士行政高级委员会认证资质、美国护理学会会员、美国护士协会(ANA)主席,她是这样评价的“如果医院、医卫系统及其他机构不能把注册护士纳入管理委员会或让其进入高层,那么上述系统无疑正在失去一项重要的洞察力。这就是为什么ANA是护士管理委员会联盟的成员之一,并且一直致力于到2020年让一万名护士进入管理委员会的原因”.

亲爱的同事们:
  作为护士,我们都关心病人的安全,并且认识到伪劣药品正在逐渐构成对病人安全的一个严重危害。因此,国际护士会(ICN)选择了这个题目作为今年国际护士节的主题,以此来提醒护士,并且为大家处理这个日益严重的问题提供一些帮助。伪劣药品占据了世界药品市场的大约10% ,这在发达国家和发展中国家都可以见到。世界卫生组织(WH0)估计,发展中国家所使用的药品中约有25%都是伪劣的或不合格的。
  在2004年的一次民意调查中,护士在各行各业的从业者名单中,其诚实和道德水准,名列榜首。然而,公众对于医护工作者和卫生系统的信心正在逐渐被伪劣药品的危害性所侵蚀,病人的健康已被置于非常危险的境地。现在,是我们该行动的时候了。伪劣药品是不安全而且没有效果的,并且可以导致在购买、存放,运输和分配方面的资源浪费,甚至对病人造成灾难性的后果,例如中毒、残疾甚至死亡。
  今年国际护士节的主题是:为了病人安全,抵制伪劣药品。这是ICN最重要的一个战役,参加者包括护士和其他医务工作者、病人群体、医药商和政府官员。这场战役的目标是:
  增加对伪劣药品的存在和危害性的认识;
  提供辨认伪劣药品的方法和报告任何可疑的药品;
  鼓励护士和其他医务工作者向政府提供建议和意见,加强对伪劣药品的存在性和危险性的重视。
  护士工作在临床的第一线,管理药品并经常开(送)药给病人,在社区医疗、护理机构更是这样。我们要知道自己岗位的重要,注意监督药品的影响和副作用,必须保持对伪劣药品的警惕性,包括不适当的包装和标签。护士还有一个重要的角色是教育公众,通过网络或者路边等非法地方购买药品,是十分危险的。
  病人对我们充满了信任和信心。我们有责任来维护这种信任,并且通过抵制伪劣药品,更有效的保护病人的安全,重建公众对护士和整个卫生系统的信心。

道德是护理执业中重要的一部分。其中包括伦理责任,它能够保证病人的安全,以及护士及其他医卫工作者的健康和福祉。在2015年,ANA出版了其《护士道德规范及解释声明》的修订版,该规范是护理专业的纲领性文件,能够反映医卫工作中的众多变革和进化,并反思护士在最当下执业中所面临的道德挑战。该出版物仅是“道德年”的一部分,道德年是强调道德在护理执业中重要性的系列活动。

真诚的,
国际护士会主席 国际护士会执行主席
Christine Hanc0ck Judith A 0ult0n

在2016年,ANA将启动贯穿全年的“安全文化”活动,进而建立这样一个围绕道德和共同责任的理念,该活动将推动变革从而引领建立一个更加安全的医卫系统。

附:英文稿

节选自美国护士协会(ANA)新闻内容:

C0unterfeits kill
Nurses target c0unterfeit medicines
Internati0nal Nurses Day
12 MAY 2005
Nurses f0r Patient Safety:
Targeting C0unterfeit and Substandard Medicines

Nursing continues to be rated the most trusted profession, according to the annual Gallup poll ranking of honesty and ethics in various fields.

Dear C0lleagues,

For the past 14 years, the public has voted nurses as the most honest and ethical profession in America. This year, 85 percent of Americans rated nurses' honesty and ethical standards as “very high” or “high,” tying a nurses' high point on the Gallup poll and 17 percentage points above any other profession.

  As nurses, we are all c0ncerned with patient safety and c0unterfeit medicines are increasingly bec0ming a seri0us threat t0 patient safety. ICN has ch0sen this t0pic as the f0cus 0f this year’s IND in 0rder t0 inf0rm nurses and t0 pr0vide y0u with the t00ls t0 tackle this gr0wing pr0blem. C0unterfeit medicines make up m0re than 10% 0f the gl0bal medicines available in the market and are f0und in b0th devel0ped and devel0ping c0untries. The W0rld Health 0rganizati0n estimates that up t0 25% 0f the medicines used in devel0ping c0untries are c0unterfeit 0r substandard.

“It's essential that we leverage this trust to lead and implement change in the health care system,”said Pamela F. Cipriano, PhD, RN, NEA-BC, FAAN, president of the American Nurses Association (ANA)。“Hospitals, health care systems and other organizations are lacking an important perspective and can't make fully competent decisions if they don't have registered nurses at the board table or in the C-Suite. That's why ANA is a member of the Nurses on Boards Coalition, working to place 10,000 nurses on boards by 2020.”

本文由www.2003.com发布于集团文学,转载请注明出处:节日礼仪: 2005年国际护士节主题www.2003.com

关键词: