新雁过妆楼·梦醒芙蓉原文、翻译及赏析[吴文英

2019-10-10 作者:集团文学   |   浏览(52)

何处征帆木末去,有时野鸟沙边落。

新雁过妆楼·梦醒芙蓉

宋代:吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。https://so.gushiwen.org/authorv_f57e6789865a.aspx

www.2003.com,吴文英

万里西风,吹我上、滕王高阁。正槛外、楚山云涨,楚江涛作。何处征帆木末去,有时野鸟沙边落。近帘钩、暮雨掩空来,今犹昨。 秋渐紧,添离索。天正远,伤飘泊。叹十年心事,休休莫莫。岁月无多人易老,乾坤虽大愁难著。向黄昏、断送客魂消,城头角。——宋代·吴潜《满江红·豫章滕王阁》

满江红·豫章滕王阁

碧水澄潭映远空,紫云香驾御微风。汉家城阙疑天上,秦地山川似镜中。向浦回舟萍已绿,分林蔽殿槿初红。古来徒奏横汾曲,今日宸游圣藻雄。——唐代·沈佺期《兴庆池侍宴应制》

兴庆池侍宴应制

一顾倾吴。苎萝人不见,烟杳重湖。当时事如对弈,此亦天乎。大夫仙去,笑人间、千古须臾。有倦客、扁舟夜泛,犹疑水鸟相呼。秦山对楼自绿,怕越王故垒,时下樵苏。只今倚阑一笑,然则非欤。小丛解唱,倩松风、为我吹竽。更坐待、千岩月落,城头眇眇啼鸟。——宋代·姜夔《汉宫春·次韵稼轩蓬莱阁》

汉宫春·次韵稼轩蓬莱阁

宋代:姜夔

一顾倾吴。苎萝人不见,烟杳重湖。当时事如对弈,此亦天乎。大夫仙去,笑人间、千古须臾。有倦客、扁舟夜泛,犹疑水鸟相呼。秦山对楼自绿,怕越王故垒,时下樵苏。只今倚阑一笑,然则非欤。小丛解唱,倩松风、为我吹竽。更坐待、千岩月落,城头眇眇啼鸟。4写景,怀古,感慨

秋渐紧,添离索。

梦醒芙蓉。风檐近、浑疑佩玉丁东。翠微流水,都是惜别行踪。宋玉秋花相比瘦,赋情更苦似秋浓。小黄昏,绀云暮合,不见征鸿。宜城当时放客,认燕泥旧迹,返照楼空。夜阑心事,灯外败壁哀蛩。江寒夜枫怨落,怕流作题情肠断红。行云远,料澹蛾人在,秋香月中。——宋代·吴文英《新雁过妆楼·梦醒芙蓉》

正槛外、楚山云涨,楚江涛作。

万里西风,吹我上、滕五高阁。

●满江红·豫章滕王阁

近帘钩、暮雨掩空来,今犹昨。

天正远,伤飘泊。

;滕王高阁临江渚;。自王勃大作问世以来,在此览景之作多矣,吴潜此作未与时消没而留存至今、仍堪讽咏,除了其写景的精要、生动、清畅外,就因为它真实地抒写了一个失意政治家的人生悲感和忧愤。虽然它与王勃不能相比,但仅就抒情写怀而言,该词也是沉郁动人的。

;万里西风,吹我上、滕王高阁。;起笔着题,;万里;用得极有气势,;吹;极为生动,写出了登临高阁时的兴致。这里引用了王勃的故事。传说他往南昌途中,水神曾助以神风,使他一夕行四百余里,民谚谓;时来风送滕王阁;。这个故事更表现了作者的兴致,还自然地将目前的登临与王勃当年联结了起来。;正槛外、楚山云涨,楚江涛作。;;槛外;写出了当时居高临下凭栏四望的感觉。楚山,指西山。楚江,指赣江。;云涨;、;涛作;,景象当时壮观,可以想见词人心潮的激荡。;何处征帆木末去,有时野鸟沙边落。;这是写登高远望时所看到的景象,征帆像行驶在树梢上,野鸟有时落在沙边。;有时;,二字极为传神。;近帘钩、暮雨掩空来,今犹昨。;;暮雨;说明其伫望之久。正当游目骋怀、沉入遐思时,雨雾扑帘而来,真是;珠帘暮卷西山雨;,与王勃当年所见情景如此相象,也不禁临风嗟叹了。

豫章为南昌旧名。滕王阁,唐初建于南昌城西,飞阁叠台,下瞰赣江,其临观之美,为江南第一。再加上有王勃《滕王阁序》的美传,益发使其辉光焕发。词客騷人;临帝子之长洲,得仙人之旧馆;,多有吟咏,吴潜此作亦发兴乎此。

本文由www.2003.com发布于集团文学,转载请注明出处:新雁过妆楼·梦醒芙蓉原文、翻译及赏析[吴文英

关键词: